It's kinda hard to explain in words, but take a look at the bottom of
this page. That should help you visualize what is meant by daisy-chaining.
If you are hesitant, I would see if you can get a cable pre-made to do what you want. If done incorrectly, you could literally burn up a balancer wire if hooked up wrong, but it depends on how you have it set up.