The arctic silver will be fine for epoxying the mod heatsink to the case, but I wouldn't use it to epoxy the sink to the FETs. Arctic silver has silver in it. Although it isn't conductive, it does exhibit some capacitance.

I'd use arctic alumina. No conductivity or capacitance.