Wellll, if it were me, I wouldn't use any of that stuff. I'd use
these and do the wiring on the inside of the case. Maybe even use a pair for two chargers.
But, using those parts, I would solder the wire to the connectors and just press fit them to the output strip. If they are not tight, I'd come up with some other way, but that's just me.