There isn't a lot of info about the capacitors used in that power tool. I know Maxwell and Enerland makes such capacitors. There are a few other companies that makes them as well.
http://www.maxwell.com/ultracapacitors/index.asp
http://www.enerland.com/product/p4.php?num1=4&img=y