Well, you have two 2s packs. Each pack has three wires. To charge and balance in series, you'd have to make an adaptor cable. See the bottom of
this page for a diagram of how to do this.
And this is what a 2s+2s adaptor looks like:
Of course, the above info is for Hyperion/Polyquest balancer plugs, but the principle is exactly the same...