[BrianG]

The end plates are pressed in. If you place the motor vertically on a hard surface (shaft down) and tap on the end (where the wires are), the cap on the wires-end should pop off. Just be aware when you put it back together that the end cap won't ever sit as snug as it did when new, so the RCM heatsink/clamp will almost be required.