[jhautz]

use the LBA10 to balance the pack in disconnection mode just to be safe. Once you get the cells back to even try charging them again. I would not charge the pack if you suspect that something is messed up with the wiring.
Do you have a voltmeter? You could manually check the voltage of each cell so you know where you are.