You'll need the CC_03 cable only if you want to download futur SW.
But for programming you controller via your PC, the CC_02 will do the job.

But i hope that MGM will send me the CC_03 cable with my upgrade controller
If not, i'll have to buy it, and i realy don't know where