Update:
Here is a test fitting of the carbon fiber battery tray. Eventually the tray will have two sets of straps and a small aluminum brace to keep the battery from hitting the center diff/spur. When it is all done it should weight about 3.5 ounces.
Here is a similar tray in my buggy. This is what the finished version should look like.