The problem i can see in your idea Patrick is the linlage. The servo use for the brake is put near the motor, and you have to route a linkage for the front brake and another one thrue the rear diff

Don't know how to place it.

But you seam to have somes realy good idea, i'am sure you'll find something