simple and easy ( assuming you can "Find" it..
Nero Vision 8.0
burns music, movies, data, etc. if you choose to make an avi or divx or whatever to a DVD format, it will do it for you. PM me if you have problems.
also, check your DVD player compatibility on
www.vcdhelp.com and you might be able to burn your Avi to a 800mb data disk and be fine that way too.