[BrianG]

Yeah, the receiver output signals would be conflicting with the link signals. Even when "idle" the receiver is still outputting a signal (around 1.5ms pulses) and not just floating. Maybe use a micro single-pole/double-throw switch on the signal wire would work...