I may be wrong, but it seems to me that your MGM controller came with double wires for running dual batteries and dual motors if you wish to use that configuration. If not then you can just cap the second set of wires leaving them dead ended. That is the only reason I would imagine having dual wires.
