well it appears the other jumper has come un-soldered aswell

Since the first one is going to the black battery lead does that mean the other one can go to the red battery lead?