I sorta defined the word and typed it into google translate, here is the english and the norwegian:

English: Undecipherable-not able to decipher
Norwegian: ikke i stand til å dechiffrere

If that doesn't help, a similar words are:
illegible, difficult to understand