[redshift]

Check for the ultra-obvious also, be sure you have no stripped hexdrives or missing drive pins.

It sounds to me like your steering servos are not syncing, which might be as simple as a faulty position sensor in one of them? Just a guess. I would remove one servo temporarily and see if the problem persists.