Wing it
You dont need exact dimensions just for a rough design- think of it as sketching some ideas on piece of paper, only its on a computer instead. Exact dimesions can be corrected later on when you know them better. Looks kinda similar to the center diff unit mike made for the flm chassis:
http://www.rc-monster.com/forum/showthread.php?t=10233
Same concept really.