[suicideneil]

If you connect up the cap backwards, I'd guess it would either do nothing, or go pop.

As for the fan issue- I'd assume you could connect an on/off switch along its negative power lead, and fix the switch into the casing, or put it on a short extension and have it dangle out of the case, so as not to void any warrenty (remove it before sending it in).