[BrianG]

Actually, I can think of a way to negate the need for any math.

Have an extendable bar that attaches to both plates (to compensate for vehicles of different widths), then have a protractor built into each side. The cross bar would provide the reference point.

And I'm sure adaptors could be created to use on all hub styles/sizes.