[kulangflow]

Does it roll freely forward and backward when the pinion is disengaged?

With your reverse being better than forward, there is a chance that the switch on the transmitter was backwards. I would verify that from the manual.

Also, you were on the right track with recalibrating the esc. It's too bad there was something else wrong with it.