[BrianG]

You could try heating up the pinion. The metals are probably not the same, so will have different expansion rates and may be easier to remove...