Here's some more update with pics.
Clutch shoe positioned on leading edge. It's been set like this since I started messing with it.
Tightened the clutch nut again using my Kyosho lockout tool:
I decided to install a new stock clutch.
Still the same heat problems.
Here's a couple of videos: