This RCM one should fit fine as they are 36mm diameter motors. Fiegao S is the same length as the medusa 50, and the L is the same as the 60.
The only thing that MAY be an issue is the raised area around the motor shaft. You might have to dremel out the RCM heatsink in that area.