In that case, heating it up should be fine, just remove the bearings and any labels from the can before you break out the blowtorch. Once the epoxy is soft, you should be able to just push out the windings without too much effort- have fire extinguisher handy though...
