I have used Helicoil, I havnt used this for a motor but in different applications I have and it amounts to a small spring you insert it into the existing hole and you have a new set of threads....its surprisingly strong
http://www.emhart.com/products/helicoil.asp