it seems you need to take in space from the weakest part of the beam....maybe the roof can be reinforced with a more modern support? that way you can take the material away, but still add the beams to the middle and support the roof. you could still use the illustration you have.
just a thought.
