i would have thought it goes this way....

ESC ---> Throttle Channel
Y-Harness ---> Brake Channel
BEC ---> Battery Channel

The AUX channel will only be related to the 3rd channel on your TX =)

From what info you have given, i THINK that's right...