not sure of your trucks designs, but could it be the diff housing is flexing like the maxx?

my maxx makes the SAME noise unless im running 60% punch on low start...and im pretty convinced its the case flexing