[E-Revonut]

I see no reason you couldn't use a dremel to cut a slot parallel with the motor. You may have to take the whole center diff/transmission assembly out of the vehicle to do it though. Also try a butane torch style lighter and heat the set screw up a bit. The heat helps to soften the loktite.