[Patrick]

Maybe if you put the motor sprocket on the other side of the wheel then you should be able to keep the normal one way bearing (I assume it's a one way bearing) that lets you free wheel without pedaling. Don't know how hard that will be to make work, but it's something I'd look into if it was me doing it.