[BrianG]

lol, my tires may end up looking deformed with bulges and voids all over the place.

Any idea where something is sprayed or poured in would involve a process where the tire is inserted into some kind of holder to keep its shape until the filler cures/dries/cools.