That sounds right on the KV. a 3.5 is right around 10,000 KV

I ran a 5.5 in my wheeler for months. And it never got hot, esc or motor (orion motor, and a LRP sphere, then a KO esc after) im not sure how your ESC is getting so hot