[BrianG]

Easiest way to be sure is to use a voltmeter. I would guess that the black is ground on both (most negative cell), the middle red is the same as the blue (middle cell), and the last reds are the same on both (most positive cell).