[suicideneil]

Possible, might be that only one cell is getting properly charged. I would inspect that damaged wire more closely and repair/ replace / splice it as required, then check the cell voltages and charge it up again.