[Overdriven]

The wiring diagram you posted is correct, as it keeps everything in series. As far as the ESC, if it doesn't have a fan, add one. There have been other users here using the castle (and other manufacturers) airplane esc's in ground vehicles before. Sometimes with a fan, sometimes not