I got mine up and running last week... Thing sounds like a hair dryer! Prank your roommate by putting it in the bathroom for awhile!
It would probably be possible to open it up a little bit and use multiple quieter fans.. I might have a go at it.
Thanks for the post snellemin!!