[E-Revonut]

That would be the diff cup. Generally you would put a silicone differential oil in there, there are different viscosities to give you different amounts of diff action, thicker oil will act more like a locked rear end. If you don't want to bother or don't want to wait you can put some grease in there to keep it lubed.