[BrianG]

You are right, most 2 speeds use a one-way bearing, which makes using the motor for brakes or reverse impossible. You'll need to lock it in a single gear, or use a center diff setup, or some other mechanism (like the old style emaxx transmission where there was a shift fork to manually shift).