i've thought about this too... but a bit simpler

2 male bullets poking up out of the bottom of the battery tray... push your stick pack onto the top of them... no fiddling with wires and all the wires are hidden under the plastic :)

I will be doing this with my axial exo... as getting wires in through the holes in the cage will be a nightmare!