[RC-Monster Mike]

As long as the motor wires are of the cuttable variety, then yes - I would cut the thinner wire(assuming both wires are of similar quality, strand count of course).