I don't know about diff casings, but the Nova cups I got are pretty cheap at $20, and are made of 7075 aluminum:
http://www.novarcproducts.com/revodiffcup.html
Someone here (can't remember who) suggested these. I haven't put them in yet, but they look and feel solid.