That's a pretty big battery ...I have an e-LST as well and since it was my first conversion I used the FD kit with the XLT-1 motor.
I run a 4s1p 6000 pack and get around 15+ minutes of general bashing and ~10 minutes all out racing speed. I think 6s 8000 is too much for this truck in reality but I bet it flippin rips :027: .I've snapped my transmission shaft and had to go to the tini gears set to get any longevity out of my spur/pinions because of all the torque.
Since you have 8000 mah packs maybe consider lightening up you load by going with a single 3 cell pack and using + pinions from
http://www.1320.4t.com/ to get your top speed back up to 50 or so.Thats pretty much a good bashing speed IMHO as anything too much faster usually ends up in needing a new shell and some chassis parts.
Oh yeah..battery tray..again that's a big battery...I have composite materials laying around so I'd probably make a foam block the size of the pack and lay up a battery box over that then cut the front gas tank mounts flush with the upper deck(?) and run some screws through the bottom of the battery box into the posts below for support and maybe brace it somehow since that is such a big pack.velcro in the bottom and a velcro strap over the top and voila..carbon fiber battery box.
other than that you might bend up some aluminum sheet.cut it to shape with tin snips and hammer the sides over a bench edge..velcro is your friend here as well
hope this helps
pinolelst