Can the 4.5 handle the weight of the E-maxx? You might consider putting the 4.5 in the buggy just because it's lighter and won't stress the system as much.
You can try the 4.5 in the E-maxx and see how the temps do for you. It's always easy to just switch them around if you're not happy with it.