I have a 606i at home and will test the theory on this tonight - The bigger issue is really that the charger won't have swapped between CC/CV mode when it hit the cutover point.
This may have caused more damage - Time will tell if you have trashed the pack - Hopefully it was not too expensive.