Yes, that combo should give you what you're looking for.
The battery pack consists of stacked flat cells, so you won't gain anything by disassembling them. If you lay the pack across the chassis so the ends are over the dirt guards, they'll fit.
Maybe someone else here can confirm the questions about shipping to Australia...
Don't forget to get a suitable charger and balancer for your lipos.