Yeah, you both need to walk up to him together and say "HI (insert name here)!" and then just make-out like crazy! Right in front of him! If that doesn't get the point across nothing will!
I like this idea, maybe I should give it a try to the wife? With one of her friends! That may be taking it a bit too far?!