I'm not familiar with the + & - plugs (the photos don't show enough detail for my feeble eyes either) but one would hope it's not possible to cross wire them...
In winter, most if not all running I do is at night, I'd hate to create my own light source by shorting cells...