I'd be going with a custom center diff unit like Mike sells in the RC-M store, so the motor is bolted directly to the mount, not on a seperate plate or to the tvps etc..
Bolt that to a centerskid plate of something similar ( custom mounting plate ), and all you need then is the actual centerdiff to go into it & some dogbones/ driveshafts to fit.