For me there was no two ways about it, I had to cut it to get to either jumper. Kind of sucks, but that's the way it is.

As I have found out, plugs make it much easier to switch motor wires around if your motor is going in the wrong direction.