Can the new software work with Spektrum telemetry?
No, it doesn't work. When you select "DSM-Compatible" mode (Preferences > Application > DSM-Compatible) on the Nomadio Desktop software and then go to update the settings to the TX a message will pop-up saying the telemetry will not work.